Private Weather

First-hand truth. Within reach.

To understand human weather.

第一手的真实,触手可及。

为了理解人的天气。

About Private Weather 关于 Private Weather

Private Weather is a space for poems and other writings on the changing weather within and between people. It began with a wish to stay close to experience before it is reduced to someone else’s account.

Here, desire, tenderness and contradiction are given room to speak. The “you” remains open, allowing the reader to enter with a life of their own. Its commitment is to listen closely, without using beauty to conceal harm.

Private Weather 是一个容纳诗与其他写作的空间,关注人内在、以及人与人之间不断变化的天气。它起于一个愿望:在一种经验被他人的叙述简化之前,靠近它,听见它。

在这里,欲望、温柔与矛盾都有说话的余地。文字里的“你”保持敞开,让读者带着自己的生活进入。它致力于细致地倾听,同时不以美掩盖伤害。

Image credits